Avant de commencer à apprendre le bamum, nous aimerions vous raconter les débuts de ce projet !
Ce site est un projet de Tramel Woodard, développeur web et linguiste amateur. Depuis plus de 20 ans, Tramel développe des sites web et se passionne pour les langues humaines autant que pour les langages informatiques.
Tramel a consacré trois ans à l’étude de la langue et de la culture bamum. Il a commencé par l’histoire du peuple bamum, puis a choisi d’apprendre sa langue et son écriture. Ce site d’apprentissage est le deuxième qu’il consacre à la langue et à l’écriture bamum. Le premier s’appelle Bamum Project, un site consacré à la création du premier réseau international d’apprentissage de la langue et de l’écriture bamum.
Durant sa deuxième année d’étude, Tramel Woodard a contacté le Dr Abdoulaye Laziz Nchare, locuteur natif et enseignant de la langue bamum. Ensemble, ils ont formé un partenariat pour accompagner les futurs apprenants.
Le projet Learn Bamum est né d’une démarche technique visant à rendre la langue bamum accessible sur les ordinateurs, les tablettes et les smartphones. Pour proposer des contenus pédagogiques fiables, l’aide du Dr Abdoulaye Laziz Nchare était indispensable. Son soutien a considérablement renforcé notre méthode d’apprentissage.
Le Dr Abdoulaye Laziz Nchare est professeur de linguistique et d’anthropologie, originaire du royaume bamum. Il réside actuellement aux États-Unis et œuvre sans relâche pour promouvoir l’apprentissage de la langue bamum. Il a travaillé avec Tramel Woodard pendant deux ans à la création d’une méthode d’apprentissage du bamum. Il a également été consultant principal pour Bamum Project, notamment pour la création d’une transcription phonétique et d’un clavier phonétique bamum.
En 2018, Tramel Woodard a invité le Dr Abdoulaye Laziz Nchare en Californie pour lancer la première conférence technique bamum. Cette première rencontre de l’équipe a été à la fois un moment convivial et l’occasion de discuter sérieusement des aspects techniques de l’apprentissage et de l’enseignement de la langue et de l’écriture bamum.